Prefer English? This page is also available in English.
En esta página (6)
La agencia de traducción BLCSPRO LTD de Londres y nuestro traductor jurado de español ofrecen traducciones juradas y certificadas profesionales y rápidas de documentos del español al polaco, del polaco al español y del español al inglés. Traducimos todo tipo de documentos, también médicos y jurídicos.
Presupuesto gratuito – traductor de español
- Traducciones juradas español–polaco, elaboradas en el Reino Unido
- Traducciones certificadas al inglés para el Home Office y UK ENIC
- Traductores jurados inscritos en la lista del Ministerio de Justicia de Polonia
- Cada documento se presupuesta individualmente y sin coste
Respondemos de lunes a sábado, de 9:00 a 18:00 (hora del Reino Unido). El presupuesto es gratuito y sin compromiso.
¿Ya tiene presupuesto? Pague en línea
Haga clic en «Pagar ahora», introduzca el importe del presupuesto en libras (£) y pague con PayPal o con tarjeta de débito o crédito.
Somos una agencia de traducción especializada y trabajamos en el Reino Unido desde 2008. Las traducciones se elaboran y se envían desde nuestra oficina de Londres. Cada pedido recibe una atención personal, un precio claro y un plazo corto.
Traducciones juradas del español al polaco y del polaco al español
Una traducción jurada entre el polaco y el español lleva el sello y la firma de un traductor inscrito en la lista de traductores jurados del Ministerio de Justicia de Polonia. La aceptan registros civiles, juzgados, oficinas de hacienda, bancos, embajadas y consulados en Polonia, España y muchos otros países. Los documentos destinados a una autoridad extranjera pueden necesitar además una apostilla.
Traducciones certificadas del español al inglés
Nuestras traducciones certificadas del español al inglés (certified translations, el estándar británico) las aceptan el Home Office, UK ENIC (antes NARIC), el NMC y la DVLA, así como juzgados, bancos, empleadores, embajadas y consulados en el Reino Unido, Irlanda y otros países.
Documentos que traducimos con más frecuencia
Traducimos documentos expedidos en España y en América Latina, por ejemplo:
- certificado de nacimiento
- certificado de matrimonio
- libro de familia
- sentencia de divorcio
- certificado de antecedentes penales
- certificado de empadronamiento
- nómina, informe de vida laboral
- título de bachiller
- informe médico
También traducimos al español documentos polacos: actas del registro civil, certificados, diplomas y documentos médicos y jurídicos. Es solo una selección: traducimos cualquier documento y el presupuesto es gratuito.
Cada documento se presupuesta individualmente y sin coste.
¿Cuánto tarda una traducción y cómo se envían los documentos?
Las traducciones del español se elaboran en el Reino Unido, por lo que el plazo es corto: normalmente pocos días. Cuando la traducción está lista, le enviamos los escaneos por correo electrónico o WhatsApp y los originales por correo postal de primera clase, también a cualquier otro país.
Para clientes en Polonia ofrecemos además un envío rápido a través de nuestra oficina de traducción en Cracovia.
¿Cuánto cuesta una traducción del español?
No tenemos una tarifa fija para el español: el precio depende del tipo de documento, de la dificultad del texto y del plazo. Envíenos un escaneo o una foto para recibir un presupuesto gratuito. Los gastos de envío figuran en nuestra lista de precios (en inglés).
¿Cómo hago un pedido?
Envíe un escaneo o una foto nítida del documento por correo electrónico a info@blcspro.com o por WhatsApp al +44 7530 504181. Le responderemos con el plazo, el precio y los datos de pago. Puede pagar por transferencia bancaria, PayPal o tarjeta. Le enviamos el escaneo de la traducción por correo electrónico y el original por correo postal.
Encargue su traducción del español
Envíenos un escaneo o una foto de todas las páginas e indíquenos el idioma de destino y la institución a la que va dirigida la traducción. Recibirá un presupuesto gratuito con el plazo.